Referencia del diccionario
Muchos autores que escriben diccionarios y guías de estudio sobre kanjis los ordenan por infinidad de criterios, muchas veces prometiendo que es la mejor forma de estudiarlos con nombre sugerentes y pocas consiguiendo su objetivo. La falta de consenso a la hora de ordenar los kanjis para su estudio es grande y prácticamente cada autor que no se atiene a las listas oficiales lo hace de una manera distinta, aunque bien es cierto que en ocasiones ciertos kanjis suelen ocupar posiciones similares en distintas listas, como los numerales o los pertenecientes a días de la semana.
En JavaDiKt pueden hacerse consultas sobre kanjis referentes a los siguientes diccionarios donde han sido recogidos:
A Guide To Reading and Writing Japanese
A Guide To Remembering Japanese Characters
Daikanwajiten
Essential Kanji
Japanese For Busy People
Japanese Kanji Flashcards
Japanese Names
Kanji and Kana
Kanji Basic Book 1&2
Kanji in Context
Kanji Learners Dictionary
Kodansha Compact Kanji Guide
Les Kanjis dans la tete
Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary
New Dictionary of Kanji Usage”
New Japanese-English Character Dictionary
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary
Remembering The Kanji
The Kanji Way to Japanese Language Power
Tuttle Kanji Cards
Uso: en la mayoría de los casos, el criterio por referencia del diccionario necesita de ir acompañado por otro criterio del tipo “Nombre del diccionario” para ser útil.
Ejemplos:
-Buscar el kanji 234 del Kanji Basic Book
- |
Nombre del diccionario |
igual que |
Kanji Basic Book |
Y |
Referencia del diccionario |
igual que |
234 |
-Buscar todos los kanjis del Kanji Basic Book
- |
Nombre del diccionario |
igual que |
Kanji Basic Book |